render
verbto render; to yield, to surrender; to dominate, to command; to cause to surrender
🇷🇺 покорять, подчинять; сдавать(ся); капитулировать; оказывать (услугу и т. п.)
Se não se render, morrerá!If you do not surrender, you will die!
Meanings
- to render; to yield, to surrender; to dominate, to command; to cause to surrender · покорять, подчинять; сдавать(ся); капитулировать; оказывать (услугу и т. п.) dominar; entregar; sujeitar; prestar
Examples
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Não vamos nos render sem luta.
Мы не сдадимся без боя.
Conjugations
particípio rendido · gerúndio rendendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | rendo |
| tu | rendes |
| ele/ela | rende |
| nós | rendemos |
| eles/elas | rendem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | rendi |
| tu | rendeste |
| ele/ela | rendeu |
| nós | rendemos |
| eles/elas | renderam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | rendia |
| tu | rendias |
| ele/ela | rendia |
| nós | rendíamos |
| eles/elas | rendiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou render |
| tu | vais render |
| ele/ela | vai render |
| nós | vamos render |
| eles/elas | vão render |
Condicional
would
| eu | renderia |
| tu | renderias |
| ele/ela | renderia |
| nós | renderíamos |
| eles/elas | renderiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | renda |
| tu | rendas |
| ele/ela | renda |
| nós | rendamos |
| eles/elas | rendam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | rende |
| ele/ela | renda |
| nós | rendamos |
| eles/elas | rendam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)