rasgar
verbto tear, to rip
🇷🇺 рвать, разрывать; порвать
Vi a minha irmã rasgar a carta.I saw my sister tear up the letter.
Meanings
- to tear, to rip · рвать, разрывать; порвать fazer rasgões em; abrir; romper; despedaçar
Examples
Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi.
If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Existem papéis que não queimam, não se umedecem e não se podem rasgar com as mãos.
Есть даже такая бумага, которая не горит, не размокает и руками её не разорвёшь.
Conjugations
particípio rasgado · gerúndio rasgando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | rasgo |
| tu | rasgas |
| ele/ela | rasga |
| nós | rasgamos |
| eles/elas | rasgam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | rasguei |
| tu | rasgaste |
| ele/ela | rasgou |
| nós | rasgámos |
| eles/elas | rasgaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | rasgava |
| tu | rasgavas |
| ele/ela | rasgava |
| nós | rasgávamos |
| eles/elas | rasgavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou rasgar |
| tu | vais rasgar |
| ele/ela | vai rasgar |
| nós | vamos rasgar |
| eles/elas | vão rasgar |
Condicional
would
| eu | rasgaria |
| tu | rasgarias |
| ele/ela | rasgaria |
| nós | rasgaríamos |
| eles/elas | rasgariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | rasgue |
| tu | rasgues |
| ele/ela | rasgue |
| nós | rasguemos |
| eles/elas | rasguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | rasga |
| ele/ela | rasgue |
| nós | rasguemos |
| eles/elas | rasguem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)