ralar
verbto grate; to worry, to bother; to slog (slang)
🇷🇺 тереть на тёрке; беспокоить, донимать
Meanings
- to grate; to worry, to bother; to slog (slang) · тереть на тёрке; беспокоить, донимать fazer passar pelo ralador, triturar, esmagar, moer; importunar, afligir, apoquentar, preocupar, amofinar, consumir; preocupar-se
Conjugations
particípio ralado · gerúndio ralando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ralo |
| tu | ralas |
| ele/ela | rala |
| nós | ralamos |
| eles/elas | ralam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ralei |
| tu | ralaste |
| ele/ela | ralou |
| nós | ralámos |
| eles/elas | ralaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ralava |
| tu | ralavas |
| ele/ela | ralava |
| nós | ralávamos |
| eles/elas | ralavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ralar |
| tu | vais ralar |
| ele/ela | vai ralar |
| nós | vamos ralar |
| eles/elas | vão ralar |
Condicional
would
| eu | ralaria |
| tu | ralarias |
| ele/ela | ralaria |
| nós | ralaríamos |
| eles/elas | ralariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | rale |
| tu | rales |
| ele/ela | rale |
| nós | ralemos |
| eles/elas | ralem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | rala |
| ele/ela | rale |
| nós | ralemos |
| eles/elas | ralem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)