preocupar
verbto worry, to concern; to preoccupy
🇷🇺 беспокоить, тревожить; волноваться
Pare de se preocupar.Stop worrying.
Meanings
- to worry, to concern; to preoccupy · беспокоить, тревожить; волноваться ter preocupação, inquietar-se; ter cuidado (com algo)
Examples
Parem de se preocupar.
Stop worrying.
Não há nada com que se preocupar.
Беспокоиться не о чем.
Conjugations
particípio preocupado · gerúndio preocupando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | preocupo |
| tu | preocupas |
| ele/ela | preocupa |
| nós | preocupamos |
| eles/elas | preocupam |
Normalmente o trânsito preocupa os pais. — Traffic usually worries parents.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | preocupei |
| tu | preocupaste |
| ele/ela | preocupou |
| nós | preocupámos |
| eles/elas | preocuparam |
Ontem a tua mensagem preocupou-me muito. — Yesterday your message worried me a lot.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | preocupava |
| tu | preocupavas |
| ele/ela | preocupava |
| nós | preocupávamos |
| eles/elas | preocupavam |
Quando era criança, o escuro preocupava-me. — When I was a child, the dark used to worry me.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou preocupar |
| tu | vais preocupar |
| ele/ela | vai preocupar |
| nós | vamos preocupar |
| eles/elas | vão preocupar |
Esta notícia vai preocupar a minha mãe amanhã. — This news is going to worry my mother tomorrow.
Condicional
would
| eu | preocuparia |
| tu | preocuparias |
| ele/ela | preocuparia |
| nós | preocuparíamos |
| eles/elas | preocupariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | preocupe |
| tu | preocupes |
| ele/ela | preocupe |
| nós | preocupemos |
| eles/elas | preocupem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | preocupa |
| ele/ela | preocupe |
| nós | preocupemos |
| eles/elas | preocupem |
Não se preocupe, eu trato disso. — Don't worry, I'll take care of it.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)