queixar
verbto complain; to whine, whinge
🇷🇺 жаловаться
Para de se queixar!Quit complaining.
Meanings
- to complain; to whine, whinge · жаловаться expressar insatisfação
Examples
Está sempre a se queixar.
He is always complaining.
O bom aluno vai à escola sem se queixar.
Хороший ученик идёт в школу не жалуясь.
Conjugations
particípio queixado · gerúndio queixando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | queixo |
| tu | queixas |
| ele/ela | queixa |
| nós | queixamos |
| eles/elas | queixam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | queixei |
| tu | queixaste |
| ele/ela | queixou |
| nós | queixámos |
| eles/elas | queixaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | queixava |
| tu | queixavas |
| ele/ela | queixava |
| nós | queixávamos |
| eles/elas | queixavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou queixar |
| tu | vais queixar |
| ele/ela | vai queixar |
| nós | vamos queixar |
| eles/elas | vão queixar |
Condicional
would
| eu | queixaria |
| tu | queixarias |
| ele/ela | queixaria |
| nós | queixaríamos |
| eles/elas | queixariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | queixe |
| tu | queixes |
| ele/ela | queixe |
| nós | queixemos |
| eles/elas | queixem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | queixa |
| ele/ela | queixe |
| nós | queixemos |
| eles/elas | queixem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)