encerrar
verbto close, to shut down; to end, to finish; to contain
🇷🇺 содержать, включать в себя; завершать, заканчивать; закрывать (предприятие)
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.Let us settle the matter without a third party.
Meanings
- to close, to shut down; to end, to finish; to contain · содержать, включать в себя; завершать, заканчивать; закрывать (предприятие) conter, concluir, terminar
Conjugations
particípio encerrado · gerúndio encerrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | encerro |
| tu | encerras |
| ele/ela | encerra |
| nós | encerramos |
| eles/elas | encerram |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | encerrei |
| tu | encerraste |
| ele/ela | encerrou |
| nós | encerrámos |
| eles/elas | encerraram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | encerrava |
| tu | encerravas |
| ele/ela | encerrava |
| nós | encerrávamos |
| eles/elas | encerravam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou encerrar |
| tu | vais encerrar |
| ele/ela | vai encerrar |
| nós | vamos encerrar |
| eles/elas | vão encerrar |
Condicional
would
| eu | encerraria |
| tu | encerrarias |
| ele/ela | encerraria |
| nós | encerraríamos |
| eles/elas | encerrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | encerre |
| tu | encerres |
| ele/ela | encerre |
| nós | encerremos |
| eles/elas | encerrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | encerra |
| ele/ela | encerre |
| nós | encerremos |
| eles/elas | encerrem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)