choramingar
verbto whimper, to whine
🇷🇺 хныкать, ныть
Pare de choramingar.Хватит ныть.
Meanings
- to whimper, to whine · хныкать, ныть chorar amiúde e por motivos fúteis; chorar em tom baixo; fingir chorar para obter alguma coisa; proferir em voz de lamúria
Conjugations
particípio choramingado · gerúndio choramingando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | choramingo |
| tu | choramingas |
| ele/ela | choraminga |
| nós | choramingamos |
| eles/elas | choramingam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | choraminguei |
| tu | choramingaste |
| ele/ela | choramingou |
| nós | choramingámos |
| eles/elas | choramingaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | choramingava |
| tu | choramingavas |
| ele/ela | choramingava |
| nós | choramingávamos |
| eles/elas | choramingavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou choramingar |
| tu | vais choramingar |
| ele/ela | vai choramingar |
| nós | vamos choramingar |
| eles/elas | vão choramingar |
Condicional
would
| eu | choramingaria |
| tu | choramingarias |
| ele/ela | choramingaria |
| nós | choramingaríamos |
| eles/elas | choramingariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | choramingue |
| tu | choramingues |
| ele/ela | choramingue |
| nós | choraminguemos |
| eles/elas | choraminguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | choraminga |
| ele/ela | choramingue |
| nós | choraminguemos |
| eles/elas | choraminguem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)