podia falar mais devagar?
phrasecould you speak more slowly?
🇷🇺 не могли бы вы говорить помедленнее?
podia is softer than pode — worth the extra syllable
Desculpe, podia falar mais devagar?Sorry, could you speak more slowly?
Meanings
- could you speak more slowly? · не могли бы вы говорить помедленнее? pedido educado para a pessoa falar com menos pressaNão percebi tudo. Podia falar mais devagar, por favor?
Collocations
podia repetir? — could you repeat that? · не могли бы вы повторить? falar mais alto — to speak louder · говорить громче Synonyms
Grammar
ℹ️ Podia (imperfect of poder) makes the request softer than pode. Devagar is an adverb and does not change. In Portugal 'I don't understand' is usually não percebo, rather than não entendo.
Podia (имперфект от poder) делает просьбу мягче, чем pode. Devagar — наречие, не изменяется. «Не понимаю» в Португалии обычно não percebo, а не não entendo.