podia falar mais devagar?

phrase

could you speak more slowly?

🇷🇺 не могли бы вы говорить помедленнее?

podia is softer than pode — worth the extra syllable

Desculpe, podia falar mais devagar?
Sorry, could you speak more slowly?

Meanings

  1. could you speak more slowly? · не могли бы вы говорить помедленнее?
    pedido educado para a pessoa falar com menos pressa
    Não percebi tudo. Podia falar mais devagar, por favor?

Collocations

podia repetir? — could you repeat that? · не могли бы вы повторить?
não percebi — I didn't understand · я не понял
falar mais alto — to speak louder · говорить громче
como se diz...? — how do you say...? · как сказать...?

Synonyms

Grammar

ℹ️ Podia (imperfect of poder) makes the request softer than pode. Devagar is an adverb and does not change. In Portugal 'I don't understand' is usually não percebo, rather than não entendo.

Podia (имперфект от poder) делает просьбу мягче, чем pode. Devagar — наречие, не изменяется. «Не понимаю» в Португалии обычно não percebo, а не não entendo.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now