propor
verbto propose, to suggest; to aim (to do); to offer (oneself)
🇷🇺 предлагать; ставить целью, намереваться; вызываться
Está claro que ninguém mais tem algo novo a propor.Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
Meanings
- to propose, to suggest; to aim (to do); to offer (oneself) · предлагать; ставить целью, намереваться; вызываться apresentar para exame ou qualquer cargo; submeter à apreciação; sugerir; oferecer
Conjugations
particípio proposto · gerúndio propondo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | proponho |
| tu | propões |
| ele/ela | propõe |
| nós | propomos |
| eles/elas | propõem |
Normalmente proponho um café depois das reuniões. — I usually suggest a coffee after meetings.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | propus |
| tu | propuseste |
| ele/ela | propôs |
| nós | propusemos |
| eles/elas | propuseram |
Ontem propus uma solução ao meu chefe. — Yesterday I proposed a solution to my boss.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | propunha |
| tu | propunhas |
| ele/ela | propunha |
| nós | propúnhamos |
| eles/elas | propunham |
Antigamente, o avô propunha passeios ao domingo. — Grandad used to suggest walks on Sundays.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou propor |
| tu | vais propor |
| ele/ela | vai propor |
| nós | vamos propor |
| eles/elas | vão propor |
Amanhã vou propor uma nova ideia à equipa. — Tomorrow I'm going to propose a new idea to the team.
Condicional
would
| eu | proporia |
| tu | proporias |
| ele/ela | proporia |
| nós | proporíamos |
| eles/elas | proporiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | proponha |
| tu | proponhas |
| ele/ela | proponha |
| nós | proponhamos |
| eles/elas | proponham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | propõe |
| ele/ela | proponha |
| nós | proponhamos |
| eles/elas | proponham |
Proponha uma data para a reunião, por favor. — Propose a date for the meeting, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)