o poio
nouna terrace of land held by a basalt wall
Madeira only — on the mainland this is «o socalco». Informal: understand it, and use it once you live here.
Plantaram bananeiras no poio.They planted bananas on the terrace.
Meanings
- terrace (strip of farmland held up by a stone wall) · террасный участок, терраса на склоне pedaço de terra plana na encosta, segurado por um muro de pedraPlantaram bananeiras no poio.
Collocations
os poios de vinha — vineyard terraces · виноградные террасы cavar o poio — to dig the terrace · вскапывать террасу muro do poio — terrace wall · подпорная стена террасы poios abandonados — abandoned terraces · заброшенные террасы Synonyms
socalcoterraço
Grammar
ℹ️ Masculine: o poio, os poios. Typical Madeiran farming word; on the mainland (Douro) the same thing is a 'socalco'.
Мужской род: o poio, os poios. Типичное мадейрское слово; на материке (Дору) то же самое — socalco.
🌴 On Madeira
poio — small plot of farmland (terrace) · небольшой участок земли (терраса)
Pequeno trato de terreno.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words