pagar
verb A1-A2to pay
🇷🇺 платить
pagar a pronto = pay in cash
Posso pagar com multibanco?Can I pay by debit card?
Meanings
- to pay · платить, заплатить dar dinheiro por uma coisa ou um serviçoPagámos a conta e fomos embora.
- to pay for (a mistake), to suffer for · поплатиться, расплачиваться (перен.) sofrer as consequências de alguma coisaEle ainda vai pagar por aquilo que fez.
Collocations
pagar com multibanco — to pay by card · платить картой pagar em dinheiro — to pay in cash · платить наличными pagar a conta — to pay the bill · оплатить счёт pagar a pronto — to pay in full upfront · оплатить сразу полностью pagar às prestações — to pay in instalments · платить в рассрочку Synonyms
Opposites
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb with spelling change g to gu before e (pague). Past participle: pago (tenho pago, está pago). 'Pagar por' for what you pay for; 'pagar a alguém' for the person paid.
Правильный глагол на -ar; перед e пишется gu (pague). Причастие — pago (está pago). Pagar por — за что, pagar a alguém — кому.
Conjugations
particípio pago · gerúndio pagando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | pago |
| tu | pagas |
| ele/ela | paga |
| nós | pagamos |
| eles/elas | pagam |
Normalmente, pago o café com o telemóvel. — I usually pay for coffee with my phone.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | paguei |
| tu | pagaste |
| ele/ela | pagou |
| nós | pagámos |
| eles/elas | pagaram |
Ontem, paguei a conta da luz. — Yesterday I paid the electricity bill.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | pagava |
| tu | pagavas |
| ele/ela | pagava |
| nós | pagávamos |
| eles/elas | pagavam |
Antigamente, pagávamos tudo em dinheiro. — In the old days we used to pay for everything in cash.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou pagar |
| tu | vais pagar |
| ele/ela | vai pagar |
| nós | vamos pagar |
| eles/elas | vão pagar |
Amanhã, vou pagar o almoço. — Tomorrow I'm going to pay for lunch.
Condicional
would
| eu | pagaria |
| tu | pagarias |
| ele/ela | pagaria |
| nós | pagaríamos |
| eles/elas | pagariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | pague |
| tu | pagues |
| ele/ela | pague |
| nós | paguemos |
| eles/elas | paguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | paga |
| ele/ela | pague |
| nós | paguemos |
| eles/elas | paguem |
Pague na caixa, por favor. — Pay at the till, please.