o ordenado
(m) nounsalary; wages
🇷🇺 зарплата
Everyday pt-PT word for salary ('salário' also works; Brazil uses only 'salário').
O ordenado cai na conta no último dia útil do mês.The salary lands in the account on the last working day of the month.
Meanings
- salary, wages, pay · зарплата, жалованье dinheiro que se recebe todos os meses pelo trabalhoCom este ordenado é difícil pagar a renda no Funchal.
Collocations
ordenado mínimo — minimum wage · минимальная зарплата receber o ordenado — to get paid · получить зарплату aumento de ordenado — pay rise · повышение зарплаты ordenado líquido / bruto — net / gross salary · зарплата на руки / до вычета налогов Synonyms
saláriovencimento
Grammar
ℹ️ Masculine: o ordenado, os ordenados. Everyday pt-PT word; 'salário' is more formal (salário mínimo nacional), 'vencimento' is used in the public sector. As an adjective 'ordenado' means 'tidy'.
Мужского рода: o ordenado, os ordenados. Обиходное португальское слово; 'salário' — официальнее (salário mínimo nacional), 'vencimento' — в госсекторе. Как прилагательное 'ordenado' значит 'аккуратный'.