pôr a mesa

phrase

to set the table

🇷🇺 накрывать на стол

Pões a mesa enquanto acabo a sopa?
Will you set the table while I finish the soup?

Meanings

  1. to set the table, to lay the table · накрывать на стол
    pôr pratos, copos e talheres na mesa antes de comer
    Os miúdos põem a mesa e eu faço o jantar.

Collocations

levantar a mesa — to clear the table · убрать со стола
pôr a mesa para seis — to set the table for six · накрыть стол на шестерых
a toalha de mesa — tablecloth · скатерть
a mesa está posta — the table is set · стол накрыт

Opposites

levantar a mesa

Grammar

ℹ️ 'Pôr' is irregular (ponho, pões, põe; past pus, pôs). The opposite in pt-PT is 'levantar a mesa'; Brazil also says 'tirar a mesa'.

'Pôr' - неправильный глагол (ponho, pões, põe; прош. pus, pôs). Убрать со стола - 'levantar a mesa'; в Бразилии также 'tirar a mesa'.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now