ocupar
verbto occupy; to live in; to fill, to take up
🇷🇺 занимать; занять место
Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.Два тела не могут занимать одно и то же место в пространстве.
Meanings
- to occupy; to live in; to fill, to take up · занимать; занять место estar na posse de; habitar; exercer; obter
Conjugations
particípio ocupado · gerúndio ocupando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ocupo |
| tu | ocupas |
| ele/ela | ocupa |
| nós | ocupamos |
| eles/elas | ocupam |
Ao sábado, o meu filho ocupa a sala toda. — On Saturdays my son takes up the whole living room.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ocupei |
| tu | ocupaste |
| ele/ela | ocupou |
| nós | ocupámos |
| eles/elas | ocuparam |
Ontem, ocupei o lugar dele no comboio. — Yesterday I took his seat on the train.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ocupava |
| tu | ocupavas |
| ele/ela | ocupava |
| nós | ocupávamos |
| eles/elas | ocupavam |
Antigamente, os livros ocupavam a sala toda. — In the old days, books used to take up the whole room.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ocupar |
| tu | vais ocupar |
| ele/ela | vai ocupar |
| nós | vamos ocupar |
| eles/elas | vão ocupar |
Amanhã, vou ocupar a mesa junto à janela. — Tomorrow I'm going to take the table by the window.
Condicional
would
| eu | ocuparia |
| tu | ocuparias |
| ele/ela | ocuparia |
| nós | ocuparíamos |
| eles/elas | ocupariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ocupe |
| tu | ocupes |
| ele/ela | ocupe |
| nós | ocupemos |
| eles/elas | ocupem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ocupa |
| ele/ela | ocupe |
| nós | ocupemos |
| eles/elas | ocupem |
Ocupe este lugar, por favor. — Take this seat, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)