obedecer
verbto obey
🇷🇺 подчиняться, повиноваться
Precisamos obedecer à lei.We must keep the law.
Meanings
- to obey · подчиняться, повиноваться seguir os comandos, desejos e restrições de alguém; (diz-se de coisas) responder corretamente a uma ação ou força
Examples
Nós devemos obedecer à lei.
We must abide by the law.
Eu vou obedecer.
Я подчинюсь.
Conjugations
particípio obedecido · gerúndio obedecendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | obedeço |
| tu | obedeces |
| ele/ela | obedece |
| nós | obedecemos |
| eles/elas | obedecem |
Normalmente o meu cão obedece às minhas ordens. — My dog usually obeys my commands.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | obedeci |
| tu | obedeceste |
| ele/ela | obedeceu |
| nós | obedecemos |
| eles/elas | obedeceram |
Ontem os alunos obedeceram ao professor sem discutir. — Yesterday the students obeyed the teacher without arguing.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | obedecia |
| tu | obedecias |
| ele/ela | obedecia |
| nós | obedecíamos |
| eles/elas | obedeciam |
Quando era criança, obedecia sempre aos meus avós. — When I was a child, I always used to obey my grandparents.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou obedecer |
| tu | vais obedecer |
| ele/ela | vai obedecer |
| nós | vamos obedecer |
| eles/elas | vão obedecer |
Amanhã vamos obedecer às regras do jogo. — Tomorrow we're going to obey the rules of the game.
Condicional
would
| eu | obedeceria |
| tu | obedecerias |
| ele/ela | obedeceria |
| nós | obedeceríamos |
| eles/elas | obedeceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | obedeça |
| tu | obedeças |
| ele/ela | obedeça |
| nós | obedeçamos |
| eles/elas | obedeçam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | obedece |
| ele/ela | obedeça |
| nós | obedeçamos |
| eles/elas | obedeçam |
Obedeça aos sinais de trânsito. — Obey the traffic signs.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)