aguardar

verb

to await, to wait for; to expect; to obey

🇷🇺 ожидать, ждать; повиноваться, подчиняться

Deveríamos aguardar por socorro.
We should wait for help.

Meanings

  1. to await, to wait for; to expect; to obey · ожидать, ждать; повиноваться, подчиняться
    esperar

Examples

Por quanto tempo terei de aguardar?
How long do I have to wait?
Vamos aguardar.
Давай подождём.

Conjugations

particípio aguardado · gerúndio aguardando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euaguardo
tuaguardas
ele/elaaguarda
nósaguardamos
eles/elasaguardam
Normalmente aguardo o comboio na plataforma dois. — I usually wait for the train on platform two.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euaguardei
tuaguardaste
ele/elaaguardou
nósaguardámos
eles/elasaguardaram
Ontem aguardámos uma hora no aeroporto. — Yesterday we waited an hour at the airport.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euaguardava
tuaguardavas
ele/elaaguardava
nósaguardávamos
eles/elasaguardavam
Antigamente aguardávamos as cartas com ansiedade. — In the past, we used to wait eagerly for letters.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou aguardar
tuvais aguardar
ele/elavai aguardar
nósvamos aguardar
eles/elasvão aguardar
Amanhã vou aguardar a resposta do banco. — Tomorrow I'm going to wait for the bank's answer.
Condicional
would
euaguardaria
tuaguardarias
ele/elaaguardaria
nósaguardaríamos
eles/elasaguardariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euaguarde
tuaguardes
ele/elaaguarde
nósaguardemos
eles/elasaguardem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuaguarda
ele/elaaguarde
nósaguardemos
eles/elasaguardem
Aguarde um momento, por favor. — Wait a moment, please.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now