não percebi

phrase

I didn't understand / didn't catch that

🇷🇺 я не понял, я не расслышал

perceber is what Portugal says for catching what was said; entender exists here too, for understanding the sense of it

Desculpe, não percebi — pode repetir?
Sorry, I didn't catch that — can you repeat?

Meanings

  1. I didn't understand, I didn't catch that · я не понял, я не расслышал
    não entendi o que disse
    Não percebi o seu nome, pode repetir?

Collocations

desculpe, não percebi — sorry, I didn't catch that · извините, я не понял
não percebi nada — I didn't understand a thing · я ничего не понял
não percebi bem — I didn't quite get it · я не совсем понял
pode repetir, por favor? — can you repeat, please? · повторите, пожалуйста

Synonyms

não entendinão compreendi

Opposites

percebijá percebi

Grammar

ℹ️ Perceber is the everyday pt-PT verb for 'understand'; Brazilians mostly say não entendi. Past tense percebi (pretérito perfeito).

Perceber — обычный португальский глагол «понимать»; в Бразилии чаще говорят não entendi. Форма percebi — прошедшее время.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now