mesmo
(m) nounthe same
🇷🇺 тот же, тот же самый, один и тот же
É aí mesmo.This is the spot.
Meanings
- noun (m) the same · тот же, тот же самый, один и тот же aquilo que é indiferente, que não faz diferença; a mesma coisa ou pessoa
- adjective same; itself, very (emphatic) · тот же, одинаковый (не другой); сам, самый (для усиления) que tem igualdade de caráter; o próprio e não outro
- adverb really, actually; just; even · действительно, фактически; только, просто; даже com exatidão, justamente, precisamente; em verdade, de modo factual; até, ainda
- conjunction even though, although · хотя, несмотря на то что conjunção que introduz contraste apesar de
- interjection well, right (marking something as obvious); right?, huh? (seeking confirmation or more detail) · ладно, ну (нечто очевидное); да?, так? (просьба подтверждения) expressão que indica que algo é óbvio ou dispensável; expressão usada para pedir confirmação ou incentivar mais pormenores
- pronoun himself, herself, itself (used for emphasis); the same (unchanged) · сам, тот же, собственный (усилительное местоимение) não outro, o próprio; idêntico, inalterado
Examples
É mesmo fofo.
It's really cute.
Mesmo?
Правда?
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)