a mensagem

(f) noun A1-A2

message

🇷🇺 сообщение

Plural: mensagens

Manda-me mensagem quando chegares.
Text me when you arrive.

Meanings

  1. message, text · сообщение, смс
    texto curto mandado pelo telemóvel ou pela internet
    Recebi uma mensagem da escola.
  2. message (meaning) · идея, смысл, посыл
    a ideia principal que alguém quer transmitir
    A mensagem do filme é bonita.

Collocations

mandar mensagem — to text, to send a message · написать сообщение
deixar uma mensagem — to leave a message · оставить сообщение
mensagem de voz — voice message · голосовое сообщение
responder à mensagem — to reply to the message · ответить на сообщение

Synonyms

Grammar

ℹ️ Feminine: a mensagem, plural as mensagens (nouns in -agem are almost all feminine). 'Mandar mensagem' often has no article in speech.

Женский род: a mensagem, мн. ч. as mensagens (почти все слова на -agem - женского рода). В речи часто без артикля: 'mandar mensagem'.

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now