lixar
verbto sand (with sandpaper); to polish; to screw up, to ruin
🇷🇺 шлифовать, зашкуривать (наждачной бумагой); портить, разрушать (разг.)
Meanings
- to sand (with sandpaper); to polish; to screw up, to ruin · шлифовать, зашкуривать (наждачной бумагой); портить, разрушать (разг.) trabalhar com lixa, polir; sujar de lixo, manchar; estar a não importar-se
Conjugations
particípio lixado · gerúndio lixando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | lixo |
| tu | lixas |
| ele/ela | lixa |
| nós | lixamos |
| eles/elas | lixam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | lixei |
| tu | lixaste |
| ele/ela | lixou |
| nós | lixámos |
| eles/elas | lixaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | lixava |
| tu | lixavas |
| ele/ela | lixava |
| nós | lixávamos |
| eles/elas | lixavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou lixar |
| tu | vais lixar |
| ele/ela | vai lixar |
| nós | vamos lixar |
| eles/elas | vão lixar |
Condicional
would
| eu | lixaria |
| tu | lixarias |
| ele/ela | lixaria |
| nós | lixaríamos |
| eles/elas | lixariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | lixe |
| tu | lixes |
| ele/ela | lixe |
| nós | lixemos |
| eles/elas | lixem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | lixa |
| ele/ela | lixe |
| nós | lixemos |
| eles/elas | lixem |
🌴 On Madeira
lixar — to harm someone, do someone a bad turn · вредить, подставить
Prejudicar.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)