estragar
verbto spoil, to ruin, to damage; to botch; to go bad (of food)
🇷🇺 портить, испортить; напортачить, схалтурить (сделать плохо); испортиться, протухнуть (о еде)
As frutas tendem a se estragar logo.Fruits tend to rot quickly.
Meanings
- to spoil, to ruin, to damage; to botch; to go bad (of food) · портить, испортить; напортачить, схалтурить (сделать плохо); испортиться, протухнуть (о еде) causar estrago em, danificar, deteriorar; fazer mal feito, atamancar; estragar-se, apodrecer (alimentos)
Examples
Não quero estragar a relação com os vizinhos.
Я не хочу портить отношения с соседями.
Conjugations
particípio estragado · gerúndio estragando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | estrago |
| tu | estragas |
| ele/ela | estraga |
| nós | estragamos |
| eles/elas | estragam |
A chuva estraga a fruta todos os anos. — The rain spoils the fruit every year.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | estraguei |
| tu | estragaste |
| ele/ela | estragou |
| nós | estragámos |
| eles/elas | estragaram |
Ontem estraguei o bolo com demasiado açúcar. — Yesterday I ruined the cake with too much sugar.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | estragava |
| tu | estragavas |
| ele/ela | estragava |
| nós | estragávamos |
| eles/elas | estragavam |
Quando era criança, estragava os brinquedos todos. — When I was a child, I used to ruin all my toys.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou estragar |
| tu | vais estragar |
| ele/ela | vai estragar |
| nós | vamos estragar |
| eles/elas | vão estragar |
Amanhã a chuva vai estragar o piquenique. — Tomorrow the rain is going to spoil the picnic.
Condicional
would
| eu | estragaria |
| tu | estragarias |
| ele/ela | estragaria |
| nós | estragaríamos |
| eles/elas | estragariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | estrague |
| tu | estragues |
| ele/ela | estrague |
| nós | estraguemos |
| eles/elas | estraguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | estraga |
| ele/ela | estrague |
| nós | estraguemos |
| eles/elas | estraguem |
Estrague-o com mimos, é o seu neto! — Spoil him rotten, he's your grandson!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)