arruinar
verbto ruin, spoil; to bankrupt
🇷🇺 разрушать, губить; разорять (экономически)
Não quero arruinar tudo.I don't want to spoil everything.
Meanings
- to ruin, spoil; to bankrupt · разрушать, губить; разорять (экономически) transitivo direto:; causar ruína de estrutura ou edifício, deixar em escombros, arrasar, destruir:; causar ruína económica, fazer falir, reduzir à pobreza:; prejudicar a saúde ou parte do organismo de forma irreparável, debilitar:
Examples
Este plano vai arruinar a economia de nossa cidade.
This plan will bankrupt the economy of our town.
Conjugations
particípio arruinado · gerúndio arruinando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | arruino |
| tu | arruinas |
| ele/ela | arruina |
| nós | arruinamos |
| eles/elas | arruinam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | arruinei |
| tu | arruinaste |
| ele/ela | arruinou |
| nós | arruinámos |
| eles/elas | arruinaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | arruinava |
| tu | arruinavas |
| ele/ela | arruinava |
| nós | arruinávamos |
| eles/elas | arruinavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou arruinar |
| tu | vais arruinar |
| ele/ela | vai arruinar |
| nós | vamos arruinar |
| eles/elas | vão arruinar |
Condicional
would
| eu | arruinaria |
| tu | arruinarias |
| ele/ela | arruinaria |
| nós | arruinaríamos |
| eles/elas | arruinariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | arruine |
| tu | arruines |
| ele/ela | arruine |
| nós | arruinemos |
| eles/elas | arruinem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | arruina |
| ele/ela | arruine |
| nós | arruinemos |
| eles/elas | arruinem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)