livrar
verbto save; to free; to release; to exempt
🇷🇺 освобождать; спасать; избавлять
Ele tentou se livrar das formigas.He tried to get rid of the ants.
Meanings
- to save; to free; to release; to exempt · освобождать; спасать; избавлять tornar livre; dar liberdade; soltar; libertar
Examples
Vamos nos livrar das formalidades.
Let's do away with all formalities.
Pense nisso! Existe uma maneira de se livrar desses problemas.
Задумайтесь! Есть способ вырваться из круга проблем.
Conjugations
particípio livrado · gerúndio livrando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | livro |
| tu | livras |
| ele/ela | livra |
| nós | livramos |
| eles/elas | livram |
Normalmente este spray livra a casa de mosquitos. — This spray normally rids the house of mosquitoes.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | livrei |
| tu | livraste |
| ele/ela | livrou |
| nós | livrámos |
| eles/elas | livraram |
No ano passado, o advogado livrou o meu primo da prisão. — Last year the lawyer kept my cousin out of prison.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | livrava |
| tu | livravas |
| ele/ela | livrava |
| nós | livrávamos |
| eles/elas | livravam |
Antigamente o gato livrava a quinta de ratos. — In the old days the cat used to rid the farm of mice.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou livrar |
| tu | vais livrar |
| ele/ela | vai livrar |
| nós | vamos livrar |
| eles/elas | vão livrar |
Esta pomada vai livrar o bebé da comichão. — This ointment is going to relieve the baby of the itching.
Condicional
would
| eu | livraria |
| tu | livrarias |
| ele/ela | livraria |
| nós | livraríamos |
| eles/elas | livrariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | livre |
| tu | livres |
| ele/ela | livre |
| nós | livremos |
| eles/elas | livrem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | livra |
| ele/ela | livre |
| nós | livremos |
| eles/elas | livrem |
Livre a sua mesa de papéis inúteis. — Clear your desk of useless papers.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)