lançar
verbto throw, to hurl; to launch; to release (a product)
🇷🇺 бросать (кидать); накинуть (бросив, переместить на кого-либо, что-либо; набросить); метнуть
Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto.I think the time is right to introduce this product.
Meanings
- to throw, to hurl; to launch; to release (a product) · бросать (кидать); накинуть (бросив, переместить на кого-либо, что-либо; набросить); метнуть arremessar, atirar com força; lançar um produto, obra ou iniciativa; tornar disponível ao público, publicar
Examples
Ela vai lançar um novo álbum esse mês.
В этом месяце она выпустит новый альбом.
Conjugations
particípio lançado · gerúndio lançando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | lanço |
| tu | lanças |
| ele/ela | lança |
| nós | lançamos |
| eles/elas | lançam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | lancei |
| tu | lançaste |
| ele/ela | lançou |
| nós | lançámos |
| eles/elas | lançaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | lançava |
| tu | lançavas |
| ele/ela | lançava |
| nós | lançávamos |
| eles/elas | lançavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou lançar |
| tu | vais lançar |
| ele/ela | vai lançar |
| nós | vamos lançar |
| eles/elas | vão lançar |
Condicional
would
| eu | lançaria |
| tu | lançarias |
| ele/ela | lançaria |
| nós | lançaríamos |
| eles/elas | lançariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | lance |
| tu | lances |
| ele/ela | lance |
| nós | lancemos |
| eles/elas | lancem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | lança |
| ele/ela | lance |
| nós | lancemos |
| eles/elas | lancem |
🌴 On Madeira
lançar — to vomit, throw up · рвать, тошнить
Vomitar.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)