a lapa
(f) nounlimpet
🇷🇺 морское блюдечко (моллюск)
grilled with garlic butter — the Madeiran starter
Lapas grelhadas, por favor.Grilled limpets, please.
Meanings
- limpet · морское блюдечко (моллюск) marisco pequeno com concha que vive agarrado às rochasAs lapas grelhadas com manteiga e alho são típicas da Madeira.
- rock shelter, small cave · грот, укрытие под скалой abrigo debaixo de uma rochaOs pastores dormiam numa lapa na serra.
Collocations
lapas grelhadas — grilled limpets · жареные морские блюдечки lapas com molho de manteiga e alho — limpets in garlic butter · моллюски в чесночном масле apanhar lapas — to gather limpets · собирать моллюсков agarrado como uma lapa — clinging like a limpet · вцепился мёртвой хваткой Grammar
ℹ️ Feminine; usually eaten and ordered in the plural ("lapas"), served in the hot pan they were grilled in. Gathering is regulated in Madeira by season and size.
Женский род; заказывают обычно во мн. ч. ("lapas"), подают в той же горячей сковородке. Сбор на Мадейре ограничен сезоном и размером.