identificar

verb

to identify; to recognize; to relate (to identify with; to understand)

🇷🇺 опознавать; распознавать; определять

Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo.
The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass.

Meanings

  1. to identify; to recognize; to relate (to identify with; to understand) · опознавать; распознавать; определять
    estabelecer a identidade de; tornar idêntico a

Examples

Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.
Tom had the grim task of identifying Mary's body.
Nenhum estudioso foi capaz de identificar a língua em que o texto foi escrito.
Ни один учёный не смог определить язык, на котором был написан текст.

Conjugations

particípio identificado · gerúndio identificando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euidentifico
tuidentificas
ele/elaidentifica
nósidentificamos
eles/elasidentificam
Normalmente identifico os pássaros pelo canto. — I normally identify birds by their song.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euidentifiquei
tuidentificaste
ele/elaidentificou
nósidentificámos
eles/elasidentificaram
Ontem a polícia identificou o ladrão. — Yesterday the police identified the thief.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euidentificava
tuidentificavas
ele/elaidentificava
nósidentificávamos
eles/elasidentificavam
Quando era criança, identificava todas as marcas de carros. — When I was a child, I used to identify every car brand.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou identificar
tuvais identificar
ele/elavai identificar
nósvamos identificar
eles/elasvão identificar
Amanhã vamos identificar o problema. — Tomorrow we're going to identify the problem.
Condicional
would
euidentificaria
tuidentificarias
ele/elaidentificaria
nósidentificaríamos
eles/elasidentificariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euidentifique
tuidentifiques
ele/elaidentifique
nósidentifiquemos
eles/elasidentifiquem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuidentifica
ele/elaidentifique
nósidentifiquemos
eles/elasidentifiquem
Identifique-se, por favor. — Please identify yourself.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now