compreender
verb B1to understand; to include, to comprise
🇷🇺 понимать, постигать; включать, охватывать (содержать в себе)
Tudo compreender é tudo perdoar.To understand all is to forgive all.
Meanings
- to understand; to include, to comprise · понимать, постигать; включать, охватывать (содержать в себе) entender, perceber; incluir
Examples
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
One way or the other we made him understand it.
Consegue me compreender?
Ты меня понимаешь?
Conjugations
particípio compreendido · gerúndio compreendendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | compreendo |
| tu | compreendes |
| ele/ela | compreende |
| nós | compreendemos |
| eles/elas | compreendem |
Normalmente compreendo bem o meu professor. — I usually understand my teacher well.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | compreendi |
| tu | compreendeste |
| ele/ela | compreendeu |
| nós | compreendemos |
| eles/elas | compreenderam |
Ontem finalmente compreendi o problema. — Yesterday I finally understood the problem.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | compreendia |
| tu | compreendias |
| ele/ela | compreendia |
| nós | compreendíamos |
| eles/elas | compreendiam |
Quando era criança, não compreendia os adultos. — When I was a child, I didn't understand adults.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou compreender |
| tu | vais compreender |
| ele/ela | vai compreender |
| nós | vamos compreender |
| eles/elas | vão compreender |
Amanhã vais compreender tudo, vais ver. — Tomorrow you're going to understand everything, you'll see.
Condicional
would
| eu | compreenderia |
| tu | compreenderias |
| ele/ela | compreenderia |
| nós | compreenderíamos |
| eles/elas | compreenderiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | compreenda |
| tu | compreendas |
| ele/ela | compreenda |
| nós | compreendamos |
| eles/elas | compreendam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | compreende |
| ele/ela | compreenda |
| nós | compreendamos |
| eles/elas | compreendam |
Compreenda, por favor, que estamos sem pessoal. — Please understand that we're short-staffed.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)