a guedelha

noun

a mop of hair

Madeira only — on the mainland this is «a cabeleira». Informal: understand it, and use it once you live here.

Corta essa guedelha.
Cut that mop of hair.

Meanings

  1. mop of hair, shaggy hair · космы, лохмы
    cabelo comprido e despenteado
    Corta essa guedelha.

Collocations

cortar a guedelha — to cut one's mop of hair · подстричь лохмы
guedelha despenteada — messy mop of hair · растрёпанные космы
puxar a guedelha — to pull someone's hair · дёрнуть за волосы

Synonyms

cabeleiratrunfamelena

Opposites

Grammar

ℹ️ Feminine: a guedelha, often in the plural 'as guedelhas'. Informal, slightly mocking; known across Portugal.

Женский род: a guedelha, часто во мн. ч. as guedelhas. Разговорное, слегка насмешливое; известно по всей Португалии.

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now