o tratuário
nounthe pavement
Madeira only — on the mainland this is «o passeio». Informal: understand it, and use it once you live here.
Anda pelo tratuário.Walk on the pavement.
Meanings
- pavement, sidewalk · тротуар parte da rua para quem anda a péAnda pelo tratuário.
Collocations
andar pelo tratuário — to walk on the pavement · идти по тротуару subir para o tratuário — to step up onto the pavement · подняться на тротуар o tratuário estreito — the narrow pavement · узкий тротуар Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine: o tratuário, from French 'trottoir'. Popular Madeiran word; in standard pt-PT the pavement is 'o passeio' (pt-BR 'calçada').
Мужской род: o tratuário, от франц. trottoir. Народное мадейрское слово; в стандартном pt-PT тротуар — o passeio (браз. calçada).