exagerar
verbto exaggerate; to overstate
🇷🇺 преувеличивать; утрировать
Pare de exagerar.Stop overreacting.
Meanings
- to exaggerate; to overstate · преувеличивать; утрировать falar com excesso; apresentar algo como sendo maior ou menor, pior ou melhor do que é; ampliar
Examples
Jim tende a exagerar.
Jim tends to exaggerate.
Ela parece ter tendência a exagerar.
Она, похоже, склонна преувеличивать.
Conjugations
particípio exagerado · gerúndio exagerando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | exagero |
| tu | exageras |
| ele/ela | exagera |
| nós | exageramos |
| eles/elas | exageram |
Normalmente, o meu irmão exagera quando conta histórias. — My brother normally exaggerates when he tells stories.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | exagerei |
| tu | exageraste |
| ele/ela | exagerou |
| nós | exagerámos |
| eles/elas | exageraram |
Ontem exagerei no jantar e comi demais. — Yesterday I overdid it at dinner and ate too much.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | exagerava |
| tu | exageravas |
| ele/ela | exagerava |
| nós | exagerávamos |
| eles/elas | exageravam |
Antigamente, o meu avô exagerava as histórias da guerra. — In the old days, my grandfather used to exaggerate his war stories.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou exagerar |
| tu | vais exagerar |
| ele/ela | vai exagerar |
| nós | vamos exagerar |
| eles/elas | vão exagerar |
Amanhã não vamos exagerar nas compras. — Tomorrow we're not going to go overboard with the shopping.
Condicional
would
| eu | exageraria |
| tu | exagerarias |
| ele/ela | exageraria |
| nós | exageraríamos |
| eles/elas | exagerariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | exagere |
| tu | exageres |
| ele/ela | exagere |
| nós | exageremos |
| eles/elas | exagerem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | exagera |
| ele/ela | exagere |
| nós | exageremos |
| eles/elas | exagerem |
Exagere nos gestos, o público está longe. — Exaggerate your gestures, the audience is far away.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)