desenhar
verbto draw
🇷🇺 рисовать; чертить (техническое)
Gostaria de desenhar.I would like to draw.
Meanings
- to draw · рисовать; чертить (техническое) representar algo em uma superfície por meio de traços, linhas, sombras, manchas e etc; fazer o desenho de; descrever algo por qualquer meio; elaborar um plano; fazer com que algo apareça
Examples
Gostaria de desenhar uma árvore.
I would like to draw a tree.
Gosto de desenhar.
Я люблю рисовать.
Conjugations
particípio desenhado · gerúndio desenhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | desenho |
| tu | desenhas |
| ele/ela | desenha |
| nós | desenhamos |
| eles/elas | desenham |
Ao sábado desenho no jardim. — On Saturdays I draw in the garden.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | desenhei |
| tu | desenhaste |
| ele/ela | desenhou |
| nós | desenhámos |
| eles/elas | desenharam |
Ontem desenhei um retrato da minha filha. — Yesterday I drew a portrait of my daughter.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | desenhava |
| tu | desenhavas |
| ele/ela | desenhava |
| nós | desenhávamos |
| eles/elas | desenhavam |
Quando era criança, desenhava animais nos cadernos. — When I was a child, I used to draw animals in my notebooks.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou desenhar |
| tu | vais desenhar |
| ele/ela | vai desenhar |
| nós | vamos desenhar |
| eles/elas | vão desenhar |
Amanhã vou desenhar o mapa do percurso. — Tomorrow I'm going to draw the map of the route.
Condicional
would
| eu | desenharia |
| tu | desenharias |
| ele/ela | desenharia |
| nós | desenharíamos |
| eles/elas | desenhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | desenhe |
| tu | desenhes |
| ele/ela | desenhe |
| nós | desenhemos |
| eles/elas | desenhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | desenha |
| ele/ela | desenhe |
| nós | desenhemos |
| eles/elas | desenhem |
Desenhe aqui a sua casa. — Draw your house here.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)