espantar
verbto frighten, scare; to shoo away; to astonish
🇷🇺 пугать; испугать (животные)
Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho.I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Meanings
- to frighten, scare; to shoo away; to astonish · пугать; испугать (животные) causar espanto, admiração ou assombro; afugentar; enxotar
Conjugations
particípio espantado · gerúndio espantando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | espanto |
| tu | espantas |
| ele/ela | espanta |
| nós | espantamos |
| eles/elas | espantam |
Esta paisagem espanta os turistas todos os dias. — This landscape amazes tourists every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | espantei |
| tu | espantaste |
| ele/ela | espantou |
| nós | espantámos |
| eles/elas | espantaram |
No ano passado, a notícia espantou toda a gente. — Last year the news astonished everyone.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | espantava |
| tu | espantavas |
| ele/ela | espantava |
| nós | espantávamos |
| eles/elas | espantavam |
Antigamente, o mágico espantava as crianças da aldeia. — In the old days, the magician used to amaze the village children.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou espantar |
| tu | vais espantar |
| ele/ela | vai espantar |
| nós | vamos espantar |
| eles/elas | vão espantar |
Amanhã vais espantar todos com esse bolo. — Tomorrow you're going to amaze everyone with that cake.
Condicional
would
| eu | espantaria |
| tu | espantarias |
| ele/ela | espantaria |
| nós | espantaríamos |
| eles/elas | espantariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | espante |
| tu | espantes |
| ele/ela | espante |
| nós | espantemos |
| eles/elas | espantem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | espanta |
| ele/ela | espante |
| nós | espantemos |
| eles/elas | espantem |
Espante os pombos da varanda, por favor. — Shoo the pigeons off the balcony, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)