enrolar
verbto roll up, to wrap; to tangle; to fool, to string along
🇷🇺 сворачивать, заворачивать; запутывать; обманывать, дурачить
Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.Stop stalling and do what I told you.
Meanings
- to roll up, to wrap; to tangle; to fool, to string along · сворачивать, заворачивать; запутывать; обманывать, дурачить formar um rolo, enrolar; embrulhar; confundir, enganar; demorar(-se), levar muito tempo
Examples
Pare de enrolar.
Хватит ходить вокруг да около.
Conjugations
particípio enrolado · gerúndio enrolando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | enrolo |
| tu | enrolas |
| ele/ela | enrola |
| nós | enrolamos |
| eles/elas | enrolam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | enrolei |
| tu | enrolaste |
| ele/ela | enrolou |
| nós | enrolámos |
| eles/elas | enrolaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | enrolava |
| tu | enrolavas |
| ele/ela | enrolava |
| nós | enrolávamos |
| eles/elas | enrolavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou enrolar |
| tu | vais enrolar |
| ele/ela | vai enrolar |
| nós | vamos enrolar |
| eles/elas | vão enrolar |
Condicional
would
| eu | enrolaria |
| tu | enrolarias |
| ele/ela | enrolaria |
| nós | enrolaríamos |
| eles/elas | enrolariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | enrole |
| tu | enroles |
| ele/ela | enrole |
| nós | enrolemos |
| eles/elas | enrolem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | enrola |
| ele/ela | enrole |
| nós | enrolemos |
| eles/elas | enrolem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)