enganar
verbto deceive, to fool; to cheat; to be mistaken (enganar-se)
🇷🇺 обманывать, дурачить, облапошить; ошибаться, заблуждаться
Não tente me enganar.Don't try to fool me.
Meanings
- to deceive, to fool; to cheat; to be mistaken (enganar-se) · обманывать, дурачить, облапошить; ошибаться, заблуждаться levar intencionalmente ao erro; enganar-se, estar errado
Examples
A quem eu quero enganar?
Who am I kidding?
Os peritos podem se enganar.
Эксперты могут ошибаться.
Conjugations
particípio enganado · gerúndio enganando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | engano |
| tu | enganas |
| ele/ela | engana |
| nós | enganamos |
| eles/elas | enganam |
Normalmente esse vendedor engana os turistas. — That seller usually cheats tourists.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | enganei |
| tu | enganaste |
| ele/ela | enganou |
| nós | enganámos |
| eles/elas | enganaram |
Ontem o taxista enganou-me no troco. — Yesterday the taxi driver short-changed me.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | enganava |
| tu | enganavas |
| ele/ela | enganava |
| nós | enganávamos |
| eles/elas | enganavam |
Quando era criança, o meu irmão enganava-me sempre. — When I was a child, my brother always used to trick me.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou enganar |
| tu | vais enganar |
| ele/ela | vai enganar |
| nós | vamos enganar |
| eles/elas | vão enganar |
Amanhã ele vai enganar-te outra vez. — Tomorrow he's going to fool you again.
Condicional
would
| eu | enganaria |
| tu | enganarias |
| ele/ela | enganaria |
| nós | enganaríamos |
| eles/elas | enganariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | engane |
| tu | enganes |
| ele/ela | engane |
| nós | enganemos |
| eles/elas | enganem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | engana |
| ele/ela | engane |
| nós | enganemos |
| eles/elas | enganem |
Não me engane, diga a verdade. — Don't deceive me, tell the truth.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)