apertar
verbto tighten; to press, clasp, clamp; to roll (a joint, a marijuana cigarette)
🇷🇺 сжимать, стискивать; давить; скручивать (самокрутку)
Vamos apertar as mãos.Let's shake hands.
Meanings
- to tighten; to press, clasp, clamp; to roll (a joint, a marijuana cigarette) · сжимать, стискивать; давить; скручивать (самокрутку) aproximar muito forçando; pressionar:; ajustar vestimenta para melhor adequação ao corpo (melhor caimento); tornar menos frouxo:; interrogar com veemência
Examples
Preciso apertar o botão.
I need to press the button.
Conjugations
particípio apertado · gerúndio apertando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | aperto |
| tu | apertas |
| ele/ela | aperta |
| nós | apertamos |
| eles/elas | apertam |
Normalmente aperto o cinto antes de arrancar. — I normally fasten my seatbelt before setting off.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | apertei |
| tu | apertaste |
| ele/ela | apertou |
| nós | apertámos |
| eles/elas | apertaram |
Ontem apertei a mão ao novo diretor. — Yesterday I shook hands with the new director.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | apertava |
| tu | apertavas |
| ele/ela | apertava |
| nós | apertávamos |
| eles/elas | apertavam |
Antigamente apertava os parafusos à mão. — In the past I used to tighten the screws by hand.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou apertar |
| tu | vais apertar |
| ele/ela | vai apertar |
| nós | vamos apertar |
| eles/elas | vão apertar |
Amanhã vou apertar os parafusos da cadeira. — Tomorrow I'm going to tighten the screws on the chair.
Condicional
would
| eu | apertaria |
| tu | apertarias |
| ele/ela | apertaria |
| nós | apertaríamos |
| eles/elas | apertariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | aperte |
| tu | apertes |
| ele/ela | aperte |
| nós | apertemos |
| eles/elas | apertem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | aperta |
| ele/ela | aperte |
| nós | apertemos |
| eles/elas | apertem |
Aperte o cinto, por favor. — Please fasten your seatbelt.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)