em frente

phrase

straight ahead

🇷🇺 прямо, вперёд

sempre em frente = keep going straight

Siga sempre em frente.
Keep going straight ahead.

Meanings

  1. straight ahead, straight on · прямо, вперёд
    sem virar, na mesma direção
    Siga em frente até ao semáforo.
  2. opposite, in front of (with a / de) · напротив, перед
    do outro lado; diante de
    O café fica em frente à igreja.
  3. forward, onward (figurative) · вперёд (перен.)
    para o futuro, continuar
    Temos de seguir em frente.

Collocations

sempre em frente — straight on · всё время прямо
seguir em frente — to go straight on; to move on · идти прямо; двигаться дальше
em frente a — opposite, facing · напротив
aqui em frente — just across the road · прямо напротив

Synonyms

Opposites

para trás

Grammar

ℹ️ Fixed phrase. "Em frente a" (pt-PT, also "em frente de") means opposite: em frente AO hotel. Brazil often says "em frente ao" too, but "sempre a direito" is typically pt-PT.

Устойчивое выражение. "Em frente a" (также "em frente de") — напротив: em frente AO hotel. Синоним "a direito" типичен именно для Португалии.

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now