estou perdido

phrase

I'm lost

🇷🇺 я заблудился

perdida if you're a woman

Desculpe, estou perdido — sabe onde fica o centro?
Excuse me, I'm lost — do you know where the centre is?

Meanings

  1. I'm lost · я заблудился, я потерялся
    não sei onde estou nem que caminho seguir
    Estou perdida, pode dizer-me onde fica a Sé?
  2. I'm lost, I don't follow (figurative) · я запутался, ничего не понимаю
    não estou a perceber nada
    Explica outra vez, estou completamente perdido.

Collocations

estou completamente perdido — I'm completely lost · я совсем заблудился
perdi-me — I got lost · я заблудился
pode ajudar-me? — can you help me? · вы можете мне помочь?
pode mostrar-me no mapa? — can you show me on the map? · покажете на карте?

Synonyms

perdi-me

Grammar

ℹ️ Perdido agrees with the speaker: a woman says estou perdida. Perder-se (perdi-me) is the verb 'to get lost'.

Perdido согласуется с говорящим: женщина говорит estou perdida. Глагол «заблудиться» — perder-se (perdi-me).

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now