fica ali ao fundo

phrase

it's over there at the end

🇷🇺 это там, в конце

the answer you'll get when asking where something is

A casa de banho fica ali ao fundo.
The toilet is over there at the end.

Meanings

  1. it's over there at the end, it's at the back · это там, в конце, в глубине
    indica que o sítio está no fim do corredor ou da sala
    As casas de banho? Ficam ali ao fundo, à esquerda.

Collocations

ao fundo do corredor — at the end of the corridor · в конце коридора
ao fundo à direita — at the end on the right · в конце направо
onde fica...? — where is...? · где находится...?
fica perto — it's close by · это недалеко

Synonyms

é ali ao fundo

Grammar

ℹ️ Ficar is the usual verb for where places are (onde fica o museu?). Ali means 'over there', farther than aqui and closer than lá. Ao fundo = at the far end or back.

Ficar — обычный глагол для местоположения (onde fica o museu? — «где находится музей?»). Ali — «вон там», дальше, чем aqui, ближе, чем lá. Ao fundo — «в конце, в глубине».

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now