dói-me aqui

phrase

it hurts here

🇷🇺 у меня болит вот здесь

doer works backwards: the pain does the hurting to you

Dói-me aqui, do lado direito.
It hurts here, on the right side.

Meanings

  1. it hurts here · у меня болит вот здесь
    frase para mostrar ao médico onde se sente dor
    Senhor doutor, dói-me aqui quando respiro.

Collocations

dói-me a cabeça — I have a headache · у меня болит голова
doem-me as costas — my back hurts · у меня болит спина
dói-me a garganta — I have a sore throat · у меня болит горло
onde é que lhe dói? — where does it hurt? · где у вас болит?

Synonyms

tenho uma dor aqui

Grammar

ℹ️ With doer the body part is the subject and the person is an indirect pronoun (me, te, lhe). Plural parts take dói → doem: doem-me os pés. In Portugal the pronoun goes after the verb (dói-me); Brazil says me dói.

Doer строится как русское «у меня болит»: часть тела подлежащее, человек выражен косвенным местоимением (me, te, lhe). Для множественного числа doem: doem-me os pés. В Португалии местоимение после глагола (dói-me), в Бразилии me dói.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now