marcar uma consulta
phraseto book an appointment
🇷🇺 записаться на приём
marcar is the booking verb for everything
Preciso de marcar uma consulta no dentista.I need to book a dental appointment.
Meanings
- to book an appointment, to make an appointment · записаться на приём combinar dia e hora com um médico ou serviçoLiguei para o centro de saúde para marcar uma consulta.
Collocations
marcar consulta no médico — to book a doctor's appointment · записаться к врачу desmarcar a consulta — to cancel the appointment · отменить запись ter consulta às dez — to have an appointment at ten · быть записанным на десять marcar uma mesa — to book a table · заказать столик marcar uma reunião — to schedule a meeting · назначить встречу Synonyms
agendar uma consulta
Opposites
desmarcar uma consulta
Grammar
ℹ️ 'Marcar' is the pt-PT verb for booking anything: marcar um voo, marcar mesa. 'Consulta' is for doctors and services; with a person you 'marcar um encontro'. One goes 'ao médico' or 'no médico'.
'Marcar' - основной глагол для записи и брони в Португалии: marcar um voo, marcar mesa. 'Consulta' - приём у врача или специалиста. Встреча с человеком - 'marcar um encontro'.