estou constipado

phrase

I have a cold

🇷🇺 я простужен

false friend — nothing to do with constipation, which is prisão de ventre

Não vou trabalhar, estou constipado.
I'm not going to work, I have a cold.

Meanings

  1. I have a cold · я простужен
    estou doente com nariz entupido, espirros e tosse
    Hoje fico em casa, estou constipado.

Collocations

apanhar uma constipação — to catch a cold · простудиться
estar muito constipado — to have a bad cold · сильно простудиться
o nariz entupido — a blocked nose · заложенный нос
estar com gripe — to have the flu · болеть гриппом

Synonyms

apanhei uma constipaçãoestou resfriado

Grammar

ℹ️ False friend: constipado means having a cold in Portugal, not constipated. A woman says estou constipada. In Brazil constipado can mean constipated and people say estou resfriado for a cold.

Ложный друг: в Португалии constipado значит «простуженный», а не «страдающий запором». Женщина говорит estou constipada. В Бразилии constipado может означать запор, а простуду называют resfriado.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now