estou constipado
phraseI have a cold
🇷🇺 я простужен
false friend — nothing to do with constipation, which is prisão de ventre
Não vou trabalhar, estou constipado.I'm not going to work, I have a cold.
Meanings
- I have a cold · я простужен estou doente com nariz entupido, espirros e tosseHoje fico em casa, estou constipado.
Collocations
apanhar uma constipação — to catch a cold · простудиться estar muito constipado — to have a bad cold · сильно простудиться o nariz entupido — a blocked nose · заложенный нос estar com gripe — to have the flu · болеть гриппом Synonyms
apanhei uma constipaçãoestou resfriado
Grammar
ℹ️ False friend: constipado means having a cold in Portugal, not constipated. A woman says estou constipada. In Brazil constipado can mean constipated and people say estou resfriado for a cold.
Ложный друг: в Португалии constipado значит «простуженный», а не «страдающий запором». Женщина говорит estou constipada. В Бразилии constipado может означать запор, а простуду называют resfriado.