desviar
verbto divert; to deviate; to deflect
🇷🇺 отклонять(ся), отводить в сторону; уклоняться (от чего-л.)
Não quero me desviar do plano.I don't want to deviate from the plan.
Meanings
- to divert; to deviate; to deflect · отклонять(ся), отводить в сторону; уклоняться (от чего-л.) tirar do caminho, rumo ou destino, dar descaminho a; subtrair fraudulentamente; afastar, arredar, esgueirar(-se)
Conjugations
particípio desviado · gerúndio desviando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | desvio |
| tu | desvias |
| ele/ela | desvia |
| nós | desviamos |
| eles/elas | desviam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | desviei |
| tu | desviaste |
| ele/ela | desviou |
| nós | desviámos |
| eles/elas | desviaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | desviava |
| tu | desviavas |
| ele/ela | desviava |
| nós | desviávamos |
| eles/elas | desviavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou desviar |
| tu | vais desviar |
| ele/ela | vai desviar |
| nós | vamos desviar |
| eles/elas | vão desviar |
Condicional
would
| eu | desviaria |
| tu | desviarias |
| ele/ela | desviaria |
| nós | desviaríamos |
| eles/elas | desviariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | desvie |
| tu | desvies |
| ele/ela | desvie |
| nós | desviemos |
| eles/elas | desviem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | desvia |
| ele/ela | desvie |
| nós | desviemos |
| eles/elas | desviem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)