divertir
verbto amuse, to entertain; to distract, to divert
🇷🇺 забавлять (развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным)
Vamos nos divertir.Let's have some fun.
Meanings
- to amuse, to entertain; to distract, to divert · забавлять (развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным) desviar a atenção de, distrair; recrear, entreter
Examples
Eu quero me divertir.
I want to have fun.
Só queria me divertir um pouco.
Мне хочется хоть немного приятно провести время.
Conjugations
particípio divertido · gerúndio divertindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | divirto |
| tu | divertes |
| ele/ela | diverte |
| nós | divertimos |
| eles/elas | divertem |
Ao sábado, o palhaço diverte as crianças. — On Saturdays, the clown amuses the children.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | diverti |
| tu | divertiste |
| ele/ela | divertiu |
| nós | divertimos |
| eles/elas | divertiram |
Ontem o filme divertiu toda a família. — Yesterday the film amused the whole family.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | divertia |
| tu | divertias |
| ele/ela | divertia |
| nós | divertíamos |
| eles/elas | divertiam |
Quando era criança, o meu avô divertia-nos com histórias. — When I was a child, my grandad used to amuse us with stories.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou divertir |
| tu | vais divertir |
| ele/ela | vai divertir |
| nós | vamos divertir |
| eles/elas | vão divertir |
Amanhã o mágico vai divertir os convidados. — Tomorrow the magician is going to entertain the guests.
Condicional
would
| eu | divertiria |
| tu | divertirias |
| ele/ela | divertiria |
| nós | divertiríamos |
| eles/elas | divertiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | divirta |
| tu | divirtas |
| ele/ela | divirta |
| nós | divirtamos |
| eles/elas | divirtam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | diverte |
| ele/ela | divirta |
| nós | divirtamos |
| eles/elas | divirtam |
Divirta os convidados enquanto preparo o jantar. — Entertain the guests while I make dinner.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)