mergulhar
verbto dive; to plunge, to submerge; to drop sharply
🇷🇺 нырнуть (погрузиться в жидкость целиком, с головой); нырять (погружаться в воду или иную жидкость с головой, полностью)
Vamos mergulhar.Let's jump into the water.
Meanings
- to dive; to plunge, to submerge; to drop sharply · нырнуть (погрузиться в жидкость целиком, с головой); нырять (погружаться в воду или иную жидкость с головой, полностью) nadar debaixo d'água; pular na água de cabeça; descer rapidamente (avião, por exemplo); realizar uma tarefa com entusiasmo
Examples
Quero mergulhar no rio.
I want to dive into the river.
Conjugations
particípio mergulhado · gerúndio mergulhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | mergulho |
| tu | mergulhas |
| ele/ela | mergulha |
| nós | mergulhamos |
| eles/elas | mergulham |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | mergulhei |
| tu | mergulhaste |
| ele/ela | mergulhou |
| nós | mergulhámos |
| eles/elas | mergulharam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | mergulhava |
| tu | mergulhavas |
| ele/ela | mergulhava |
| nós | mergulhávamos |
| eles/elas | mergulhavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou mergulhar |
| tu | vais mergulhar |
| ele/ela | vai mergulhar |
| nós | vamos mergulhar |
| eles/elas | vão mergulhar |
Condicional
would
| eu | mergulharia |
| tu | mergulharias |
| ele/ela | mergulharia |
| nós | mergulharíamos |
| eles/elas | mergulhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | mergulhe |
| tu | mergulhes |
| ele/ela | mergulhe |
| nós | mergulhemos |
| eles/elas | mergulhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | mergulha |
| ele/ela | mergulhe |
| nós | mergulhemos |
| eles/elas | mergulhem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)