cancelar
verbto cancel, to call off; to cancel (a person)
🇷🇺 отменять; аннулировать; бойкотировать (публично)
Devo cancelar a chamada?Should I cancel the call?
Meanings
- to cancel, to call off; to cancel (a person) · отменять; аннулировать; бойкотировать (публично) desmarcar um compromisso; parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc; tornar sem efeito ou validade; promover o boicote público a indivíduo, instituição etc. que possuam atitudes, posturas e comportamentos considerados inaceitáveis
Examples
Jack decidiu cancelar as reservas.
Jack decided to cancel the reservations.
Modifiquei a frase, que estava certa, e tive de cancelar a inoportuna alteração.
Я изменил предложение, которое было правильным, и мне пришлось отменить неуместное изменение.
Conjugations
particípio cancelado · gerúndio cancelando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | cancelo |
| tu | cancelas |
| ele/ela | cancela |
| nós | cancelamos |
| eles/elas | cancelam |
Ao sábado, a companhia cancela sempre o último comboio. — On Saturdays the company always cancels the last train.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cancelei |
| tu | cancelaste |
| ele/ela | cancelou |
| nós | cancelámos |
| eles/elas | cancelaram |
Ontem cancelei a consulta no dentista. — Yesterday I cancelled my dentist appointment.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cancelava |
| tu | cancelavas |
| ele/ela | cancelava |
| nós | cancelávamos |
| eles/elas | cancelavam |
Antigamente, cancelavam as aulas quando chovia muito. — In the past they used to cancel classes when it rained a lot.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cancelar |
| tu | vais cancelar |
| ele/ela | vai cancelar |
| nós | vamos cancelar |
| eles/elas | vão cancelar |
Amanhã vou cancelar a inscrição no ginásio. — Tomorrow I'm going to cancel my gym membership.
Condicional
would
| eu | cancelaria |
| tu | cancelarias |
| ele/ela | cancelaria |
| nós | cancelaríamos |
| eles/elas | cancelariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | cancele |
| tu | canceles |
| ele/ela | cancele |
| nós | cancelemos |
| eles/elas | cancelem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cancela |
| ele/ela | cancele |
| nós | cancelemos |
| eles/elas | cancelem |
Cancele a minha reserva, por favor. — Please cancel my booking.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)