chamar
verbto call, to summon; to call, to name; to invoke
🇷🇺 звать, призывать (просить кого-то подойти); называть, именовать; взывать, призывать (формально, например божество)
Estou a te chamar.I'm calling you.
Meanings
- to call, to summon; to call, to name; to invoke · звать, призывать (просить кого-то подойти); называть, именовать; взывать, призывать (формально, например божество) solicitar a atenção ou aproximação de alguém, chamar; dar nome a, denominar; invocar
Examples
Gostaria de chamar.
I would like to call.
Eles vão chamar.
Они позвонят.
Conjugations
particípio chamado · gerúndio chamando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | chamo |
| tu | chamas |
| ele/ela | chama |
| nós | chamamos |
| eles/elas | chamam |
Todos os dias chamo o cão para jantar. — Every day I call the dog for dinner.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | chamei |
| tu | chamaste |
| ele/ela | chamou |
| nós | chamámos |
| eles/elas | chamaram |
Ontem chamei um táxi para ir ao aeroporto. — Yesterday I called a taxi to go to the airport.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | chamava |
| tu | chamavas |
| ele/ela | chamava |
| nós | chamávamos |
| eles/elas | chamavam |
Quando era criança, a minha avó chamava-me Nini. — When I was a child, my grandmother used to call me Nini.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou chamar |
| tu | vais chamar |
| ele/ela | vai chamar |
| nós | vamos chamar |
| eles/elas | vão chamar |
Amanhã vou chamar o técnico para arranjar a máquina de lavar. — Tomorrow I'm going to call the technician to fix the washing machine.
Condicional
would
| eu | chamaria |
| tu | chamarias |
| ele/ela | chamaria |
| nós | chamaríamos |
| eles/elas | chamariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | chame |
| tu | chames |
| ele/ela | chame |
| nós | chamemos |
| eles/elas | chamem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | chama |
| ele/ela | chame |
| nós | chamemos |
| eles/elas | chamem |
Chame o empregado, por favor. — Call the waiter, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)