brincar
verbto play; to joke, to kid; to mess around
🇷🇺 играть; шутить; дурачиться
Vamos brincar juntos?Would you play with me?
Meanings
- to play; to joke, to kid; to mess around · играть; шутить; дурачиться divertir-se; jogar
Examples
Vamos brincar na praia.
Let's play at that beach.
Brincar!
Играй!
Conjugations
particípio brincado · gerúndio brincando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | brinco |
| tu | brincas |
| ele/ela | brinca |
| nós | brincamos |
| eles/elas | brincam |
Ao sábado, as crianças brincam no jardim. — On Saturdays the children play in the garden.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | brinquei |
| tu | brincaste |
| ele/ela | brincou |
| nós | brincámos |
| eles/elas | brincaram |
No fim de semana, brinquei com os meus sobrinhos. — At the weekend I played with my nephews.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | brincava |
| tu | brincavas |
| ele/ela | brincava |
| nós | brincávamos |
| eles/elas | brincavam |
Quando era criança, brincava na rua até tarde. — When I was a child, I used to play in the street until late.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou brincar |
| tu | vais brincar |
| ele/ela | vai brincar |
| nós | vamos brincar |
| eles/elas | vão brincar |
Amanhã vamos brincar na praia. — Tomorrow we're going to play on the beach.
Condicional
would
| eu | brincaria |
| tu | brincarias |
| ele/ela | brincaria |
| nós | brincaríamos |
| eles/elas | brincariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | brinque |
| tu | brinques |
| ele/ela | brinque |
| nós | brinquemos |
| eles/elas | brinquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | brinca |
| ele/ela | brinque |
| nós | brinquemos |
| eles/elas | brinquem |
Brinque lá fora, que está sol! — Play outside, it's sunny!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)