aproveitar
verbto make the most of, to take advantage of; to use; to seize (an opportunity)
🇷🇺 воспользоваться, использовать; извлекать пользу
Ele sabe aproveitar bem o seu tempo.He knows how to make good use of his time.
Meanings
- to make the most of, to take advantage of; to use; to seize (an opportunity) · воспользоваться, использовать; извлекать пользу tirar proveito
Examples
Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.
Tom não sabe como relaxar e simplesmente aproveitar a vida.
Том не знает, как расслабляться и просто наслаждается жизнью.
Conjugations
particípio aproveitado · gerúndio aproveitando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | aproveito |
| tu | aproveitas |
| ele/ela | aproveita |
| nós | aproveitamos |
| eles/elas | aproveitam |
Ao sábado aproveito para dormir mais. — On Saturdays I take the chance to sleep in.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | aproveitei |
| tu | aproveitaste |
| ele/ela | aproveitou |
| nós | aproveitámos |
| eles/elas | aproveitaram |
No fim de semana aproveitámos o sol na praia. — At the weekend we made the most of the sun at the beach.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | aproveitava |
| tu | aproveitavas |
| ele/ela | aproveitava |
| nós | aproveitávamos |
| eles/elas | aproveitavam |
Todos os verões aproveitávamos as férias na Madeira. — Every summer we used to enjoy our holidays in Madeira.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou aproveitar |
| tu | vais aproveitar |
| ele/ela | vai aproveitar |
| nós | vamos aproveitar |
| eles/elas | vão aproveitar |
Amanhã vou aproveitar o dia livre. — Tomorrow I'm going to make the most of my day off.
Condicional
would
| eu | aproveitaria |
| tu | aproveitarias |
| ele/ela | aproveitaria |
| nós | aproveitaríamos |
| eles/elas | aproveitariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | aproveite |
| tu | aproveites |
| ele/ela | aproveite |
| nós | aproveitemos |
| eles/elas | aproveitem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | aproveita |
| ele/ela | aproveite |
| nós | aproveitemos |
| eles/elas | aproveitem |
Aproveite a sua estadia! — Enjoy your stay!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)