aparar
verbto trim; to catch (something falling); to parry (a blow)
🇷🇺 подрезать, подстричь; поймать (падающее); отразить (удар); терпеть, выносить
Minha mãe me disse para eu aparar o gramado.My mother told me to mow the lawn.
Meanings
- to trim; to catch (something falling); to parry (a blow) · подрезать, подстричь; поймать (падающее); отразить (удар); терпеть, выносить segurar ou apanhar algo em queda ou atirado; parar golpe; cortar aparas, desbastar, tornar mais curto, afiar, aguçar; sofrer, aguentar
Conjugations
particípio aparado · gerúndio aparando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | aparo |
| tu | aparas |
| ele/ela | apara |
| nós | aparamos |
| eles/elas | aparam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | aparei |
| tu | aparaste |
| ele/ela | aparou |
| nós | aparámos |
| eles/elas | apararam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | aparava |
| tu | aparavas |
| ele/ela | aparava |
| nós | aparávamos |
| eles/elas | aparavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou aparar |
| tu | vais aparar |
| ele/ela | vai aparar |
| nós | vamos aparar |
| eles/elas | vão aparar |
Condicional
would
| eu | apararia |
| tu | apararias |
| ele/ela | apararia |
| nós | apararíamos |
| eles/elas | aparariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | apare |
| tu | apares |
| ele/ela | apare |
| nós | aparemos |
| eles/elas | aparem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | apara |
| ele/ela | apare |
| nós | aparemos |
| eles/elas | aparem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)