agarrar

verb

to grab, to grip, to grasp; to hold on, to cling

🇷🇺 хватать, схватывать; цепляться

Meanings

  1. to grab, to grip, to grasp; to hold on, to cling · хватать, схватывать; цепляться
    prender; segurar com garra; pegar algo; aprisionar; capturar; abraçar; com força

Conjugations

particípio agarrado · gerúndio agarrando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euagarro
tuagarras
ele/elaagarra
nósagarramos
eles/elasagarram
Todos os dias agarro a barra no autocarro. — Every day I hold on to the rail on the bus.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euagarrei
tuagarraste
ele/elaagarrou
nósagarrámos
eles/elasagarraram
Ontem o guarda-redes agarrou a bola. — Yesterday the goalkeeper grabbed the ball.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euagarrava
tuagarravas
ele/elaagarrava
nósagarrávamos
eles/elasagarravam
Quando era criança, agarrava a mão da minha mãe. — When I was a child, I used to hold on to my mother's hand.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou agarrar
tuvais agarrar
ele/elavai agarrar
nósvamos agarrar
eles/elasvão agarrar
Amanhã vou agarrar esta oportunidade. — Tomorrow I'm going to grab this opportunity.
Condicional
would
euagarraria
tuagarrarias
ele/elaagarraria
nósagarraríamos
eles/elasagarrariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euagarre
tuagarres
ele/elaagarre
nósagarremos
eles/elasagarrem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuagarra
ele/elaagarre
nósagarremos
eles/elasagarrem
Agarre bem o corrimão, por favor. — Hold on to the handrail tightly, please.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now